各位同学，

       国际学院通知，现在对大家的寒假去向进行统计，请大家认真填写下面的问卷。

1. 2024在校留学生寒假去向登记表 https://docs.qq.com/form/page/DVENVZUxwbHJkQVZs

2. 截止时间：1月1日下午17点。

3. 寒假期间离开学校的同学，请大家一定要注意旅途中的人身和财产安全，遵守当地的法律法规。

Dear students,

International College notice, now everyone's winter holiday going direction collection, please fill in the following questionnaire carefully.

1. 2024 college students winter vacation going direction collection: https://docs.qq.com/form/page/DVENVZUxwbHJkQVZs

2. Deadline: 17pm, January 1.

3. Students who leave University during the winter vacation, please pay attention to personal and property safety during the trip, and comply with local laws and regulations.